2013-08-14

C\'est pour bientôt !



Nous postons tout de même un article pendant l'été, pour ceux qui nous liront. Aux nouvelles, la date de départ pour le Canada est arrêtée : ça sera le 1er Octobre 2013, sur un vol AirTransat, de Paris CDG à Montréal ! On ne sait pas grand chose de plus, sinon que dans l'idéal, on se mettra à travailler au plus tôt, dans n'importe quelle région du Canada, dans le but de se renflouer après ces 7 mois de vacances, et ainsi pouvoir repartir sur la route quand les beaux (chauds) jours reviendront ! Nous serons à Paris à partir du 28 au soir, jusqu'au 1er au matin (décollage vers 12h). A part ça, sachez que le site est cours d'amélioration, que toute suggestion est bienvenue. Le flux RSS est d'ores et déjà en fonctionnement, et vous avertira de chaque nouvel article posté. A bientôt !




2013-10-04

Bien arrivés !



Nous sommes arrivés à l'heure à Montréal mardi, en début d'après-midi. Cela nous a laissé le temps de marcher un peu dans la ville (avec nos gros sacs !) pour aller s'inscrire auprès du gouvernement pour un numéro d'assuré social (indispensable pour une résidence temporaire avec travail au Canada). Et nous avons découvert, en marchant vers notre point de chute, une place en centre-ville entièrement fermée, réservée aux piétons, avec écrans géant, mascottes, et autre stand de jeux... En quel honneur ? Facile : l'ouverture de la saison de Hockey sur Glace, avec un match Montréal-Toronto ! Aussitôt arrivés chez Charles et Mélanie qui nous hébergent en ce moment, nous sommes donc repartis en centre-ville pour assister à l’événement en compagnie de Vincent (pote d'Antoine, lui aussi en PVT depuis un mois).




2013-10-04

Montréal



Après avoir également retrouvé 2 amis d'Antoine venu à Montréal depuis New-York (Tom et Joris), nous avons activement visité la ville de Montréal durant les 3 derniers jours. Au programme : centre-ville, Mont-Royal (cf-photo), Vieux-Montréal, bords du Saint-Laurent...




2013-10-04

Quidditch !



Dans l'enceinte de l'université Mc Gill, aux alentours de 18h, se déroule un match un peu particulier : du quidditch ! Sport emblématique de l'univers Harry Potter, le quidditch se joue normalement sur un balai volant, sur lequel les joueurs tentent de marquer des buts dans les cerceaux en évitant les Cognards (boules qui volent et frappe les adversaires). La fin de jeu est généralement appliqué lorsqu'une des équipes attrape le vif d'or, petite balle doré volant sur le terrain à toute vitesse, et rapportant le plus de points. Ici, les joueurs ont donc un bout de bois entre les jambes, et courent pour marquer le ballon de foot dans le cerceau. Les cognards sont remplacés par des balles en mousse, et le vif d'or, par une balle attachée sur une jeune fille courant dans tous les sens !




2013-10-04

Arrêt !



Ce panneau remplace, vous l'aurez compris, le panneau Stop. On doit se faire rapidement à toutes les différences de langage avec le Français de chez nous : ici, on traduit tous les termes anglais (stop=arret, happy meal=joyeux festin, smartphone=téléphone intelligent...) et on utilise des expressions ou mots que nous utilisons différemment ou peu (breuvage au lieu de boisson,un sous-marin pour un sandwich...).




2013-10-07

Les galeries



A Montréal, il est effectivement possible de traverser plusieurs pâtés de maison en sous-sol, alternant couloirs et galeries marchandes multi-étages. A défaut de l'avoir vécu sous la neige, nous avons pu nous y abriter lors de notre première journée de pluie. Ces galeries communicant directement avec le métro, on imagine bien combien il est aisé de se déplacer dans la ville sans même mettre le nez dehors !